allupíri , vrb rfl: allupriri,
allurpire,
allurpiri Definizione
su si betare che lupu, papare che lupu, aira
Sinonimi e contrari
afarcai,
allupiare 1,
botzicare,
ingolopire
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se jetter sur la nourriture,
se gaver
Inglese
to throw oneself like a wolf,
to gulp down
Spagnolo
atracar,
hartar
Italiano
avventarsi come un lupo,
ingozzarsi
Tedesco
gierig essen.
ingaliàre , vrb Sinonimi e contrari
abbumbare,
acirrai,
bufae,
ingúllere trincai
Traduzioni
Francese
avaler d'un trait
Inglese
to gulp down
Spagnolo
tragar
Italiano
tracannare
Tedesco
hinuntergießen.
ingolopíre , vrb: ingulupire Definizione
papare coment'e chi unu no apat bistu mai alimentos, papare meda
Sinonimi e contrari
afarcai,
allupiri,
botzicare,
ingollopare,
intuviri,
iscorporai
Frasi
si ndhe ant ingulupidu sos ghiraditos de cussa peta ◊ zughiat unu bículu de peta mastighendhesilu pro si l'ingulupire
Traduzioni
Francese
s'empiffrer
Inglese
to gulp down
Spagnolo
atracarse
Italiano
ingozzarsi
Tedesco
gierig essen.
ingúrtere, ingúrti , vrb: ingúrtiri Definizione
fàere calare a s’istògomo su chi si papat o si bufat, suspire comente faet sa terra; nau in cobertantza, iscumpàrrere, fintzes padire calecuna cosa chi no praghet, crèdere calecuna fàula
Sinonimi e contrari
ingollire 1,
ingúllere,
traghire
/
aciupae
/
manigare
/
baliare
/
crèdere
2.
gei si dhu at a prandi su bídhiu, tanti gei no ingurtit!…
3.
no nci dhu podit ingurti ca Pinúcia dhi at postu cuadhu in faci a sa filla!
Etimo
ltn.
ingluttire
Traduzioni
Francese
avaler
Inglese
to gulp down
Spagnolo
tragar
Italiano
inghiottire
Tedesco
verschlucken.
sulviàre , vrb: surbiare 1 Definizione
ingurtire coment'e a surbidura
Sinonimi e contrari
aciupae,
assuspiri,
imbibbiri,
inciupai,
sultzire,
surbare 1,
surbiri*,
suspiare
Frasi
sulviendhe s'alenu a intro che ingulleit su púpulu che un'ou de pudha
Traduzioni
Francese
engloutir
Inglese
to gulp down
Spagnolo
tragar
Italiano
ingollare,
inghiottire
Tedesco
verschlingen,
schlucken.
trincài , vrb: atrincai,
trincare Definizione
bufare binu meda, a meda, a s'asuria
Sinonimi e contrari
abbumbare,
acirrai,
aciumai,
imbreacare,
inciumire,
inciummare,
ingúllere,
sorgonare
Frasi
sunt bufendhe binu e onzunu si ndhe trincat duas pintas ◊ acabbadha de trincai, ca su binu ti fait mali! ◊ trincandhe binu si at fatu s'imbílicu che rosa! ◊ cussu si trincat unu litru de binu
Etimo
itl.
trincare
Traduzioni
Francese
avaler d'un trait
Inglese
to gulp down
Spagnolo
empinarla
Italiano
tracannare
Tedesco
hinuntergießen.
tzèrghere , vrb: atèrghere Definizione
tzacare in ragas, betare a corpus, papare meda, cun asuria
Sinonimi e contrari
abbudagare,
abbudhescare,
atatamacare,
atatare,
imbrentai,
incolvare,
istruntzare
Frasi
fint a dolore de matza pro totu su chi aiant tzérghitu ◊ bonu su porchedhu chi ti as tzérghitu! ◊ totu cudha cosa si l’at tzérghita in d-una ingullita ebbia ◊ tue no as mannicatu: as tzérghitu!
Etimo
ltn.
tergere.
Traduzioni
Francese
avaler
Inglese
to gulp down
Spagnolo
engullir
Italiano
trangugiare
Tedesco
verschlucken